駐輪場

This is a picture I took near one of the schools I've worked at this year.


The business name is Integral. I don't know what they do there but next to this sign is a nice little space. I wasn't sure what they were asking for with the red Kanji so I wanted to do a translation.

駐輪場 （ちゅうりんば）- Bicycle parking　
自転車（じてんしゃ）- Bicycle
バイク - Motorbike; Motorcycle, Scooter
整理整頓 （せいりせいとん）- Organize
整理 （せいり）- Arrangement
整頓 （せいとん）- noun: Orderliness; adjective: Arranging neatly
お願いします（おねがいします）- Please do us the favor


Translation: Bicycle Parking: Please do us the favor of organizing bicycles and motorbikes neatly.

以上です。

ジョシュア