Friday, August 27, 2021

中止会見

I saw these 漢字 in the background of the anime Akiba's Trip, a very fun series about the world famous Otaku heaven of 秋葉原 (Akihabara) that only lasted for one season, but also had a Nintendo Switch spin-off game that doesn't seem to have any of the characters from the anime. I don't know what that's all about, but I don't have a Switch so I can't play it anyway.

Let's take a look at the 漢字 meaning,

r


中止 (ちゅうし) - Stoppage, interruption, discontinuance, suspension

会見 (かいけん) - Interview, meeting, viewing party

Translation: Discontinuance Meeting


Based on the situation, the translation can be different between. For this, in Akiba's Trip there was a press conference to make breaking news so the translation makes sense as Discontinuance Meeting.


I'm being vague so to not give away any spoilers in case anyone wants to get their friends together for a 会見.


Actually, you should go watch it right now. 今すぐ見に行く!早くよ!


ジョシュア

No comments:

Post a Comment